Place it right after the questionable line in a reaction edit, then follow with a huh sound for confusion or end on a damn meme sound for the final reaction from the group.