Place it immediately after the accusation in your edit, then follow it with a shocked reaction before the laugh that follows closes the scene. That order keeps the denial as the punchline and lets the next two sounds carry the group's response.