Place it at the end of a short success sequence, right after the action resolves, then follow with a bell ding sound effect button for a clean reward cue or an anime wow sound button when the achievement deserves a bigger reaction from the group.