Place it as the reply beat after a setup line in your edit, then follow it with the awkward moment sound to let the reaction settle, or precede it with eh eh ehhhh for a back-and-forth of nonsense answers.