The phrase ye kiske group me translates from Hindi as whose group is this in, and the clip circulates mainly as a WhatsApp style voice note shared between friends. Its exact original recording and speaker are not widely documented, so its spread has come through forwards, soundboards and short meme edits rather than a film or show. The humor depends on a very common phone experience in India, being added without permission, which keeps the line useful long after the first forward.