Place it at the exact cut where the return happens, after a Discord Join cue if the scene is a re-entry, then follow it with a flat reaction sound so the next beat stays on the other people in the room.
Über diesen Sound
A short spoken clip, about five seconds long, built around a single voice line about coming back to the same place again. It lands as wry and resigned rather than angry, the tired recognition of ending up somewhere familiar once more, which makes the delivery feel like a knowing sigh instead of a complaint.