Place it right after a character entrance or a reaction close-up, not under dialogue. Follow it with the tuturu sound button for a second cute anime beat, or precede it with a boing boing cue when the entrance itself needs a springy setup first.