Place it just after the confusing line in your edit, then follow it with a short huh before the speaker tries to explain again, and save a wait-wait reaction for the moment that second explanation gets even stranger.