Place-le juste après la phrase incompréhensible dans ton montage, puis enchaîne avec un petit huh avant que la personne essaie d'expliquer à nouveau, et garde une réaction wait-wait pour le moment où cette deuxième explication devient encore plus étrange.
À propos de ce son
Ce clip de sept secondes, c'est une voix française qui demande, incrédule, ce que quelqu'un vient de dire, comme si les mots refusaient de faire sens. Il sonne comme de la pure incompréhension, celle d'un auditeur perdu en pleine conversation qui essaie de suivre. Son ton ahuri le rend immédiat et familier, comme quand on entend quelque chose de tellement flou qu'il faut redemander.