Place it at the exact point the name appears, so it lands as the reveal rather than background noise. Follow it with a laugh or shocked reaction sound, then return to the main audio. Keep it as a single beat in the edit, not a recurring motif.