Place it at the exact beat the name is called out in an edit, then follow it with Anime Punch to underline the moment, keeping the name as the setup and the punch as the payoff for viewers already following the reference.