Place it just before the visual reaction it is meant to sell, then follow it with a short laugh or a cartoon sting to release the tension. Put a soft drum hit underneath the start if the edit needs a clearer cue, and keep the next line of dialogue after the trill ends.
Über diesen Sound
This clip is a single sustained rolled R made with the human voice, lasting about six seconds. It feels playful and a little teasing, like someone leaning into an exaggerated impression. The drawn-out trill gives it a light, comic energy that works best as a brief vocal flourish.