Place it just before the visual reaction it is meant to sell, then follow it with a short laugh or a cartoon sting to release the tension. Put a soft drum hit underneath the start if the edit needs a clearer cue, and keep the next line of dialogue after the trill ends.