Place it at the end of an exchange, after a shocked sound sets up the complaint and before an oh no no no laugh closes the joke, so the dismissal becomes the punchline rather than the setup.
Über diesen Sound
This is a short spoken clip of about two and a half seconds, built around the Neapolitan phrase 'Me ne sbatt' 'o cazz', meaning 'I don't care' in its bluntest form. It feels dismissive, defiant and darkly funny, like a shrug turned into words for shutting down unwanted drama.