やり取りの最後に置こう。shocked soundで愚痴の前振りをし、oh no no no laughで笑いで締める前にこの音を入れることで、突き放しが前振りではなくオチになる。
このサウンドについて
約2.5秒の短い音声クリップで、ナポリ方言の「Me ne sbatt' 'o cazz」を中心に作られている。意味は「どうでもいい」という最もぶっきらぼうな言い方だ。突き放すような、反抗的でブラックユーモアのある雰囲気で、余計な揉め事をシャットアウトする肩すかしを言葉にしたような感じがする。
約2.5秒の短い音声クリップで、ナポリ方言の「Me ne sbatt' 'o cazz」を中心に作られている。意味は「どうでもいい」という最もぶっきらぼうな言い方だ。突き放すような、反抗的でブラックユーモアのある雰囲気で、余計な揉め事をシャットアウトする肩すかしを言葉にしたような感じがする。
相手から長い愚痴が来たときに、ボイスメッセージで返信する。
愚痴や揉め事の動画に重ねて、ぶっきらぼうで素っ気ない結末にする。
ゴシップに反応するストーリーに付けて、肩をすくめる絵文字だけで説明はなしにする。
誰かが頼まれてもいない議論を始めたら、サーバーのチャットに投げる。
セリフ自体に任せて、説明するキャプションは付けないこと。冷たく、短く、まったく動じないまま届いてこそ、この突き放しは決まる。
やり取りの最後に置こう。shocked soundで愚痴の前振りをし、oh no no no laughで笑いで締める前にこの音を入れることで、突き放しが前振りではなくオチになる。
はい、MP3をダウンロードして、スマホのサウンド設定から着信音に設定できます。ダウンロードフォルダや音声フォルダからファイルを選んでください。
はい、イタリア人、特にナポリ方言に慣れている人なら、「どうでもいい」というぶっきらぼうな言い方だとすぐに分かります。
前に驚いたリアクション、後に笑いを置くことで、愚痴、突き放し、オチがその順番で決まります。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。