Place it at the exact cut where Joe's ramble ends in your edit, then follow it with Nelson's Ha-Ha! to turn the shutdown into a joke at his expense. If Joe tries to answer back, add No No Wait Wait straight after to keep him from getting a word in.
Über diesen Sound
This is a short, sharp spoken line, lasting about a second and a half, in which a voice tells Joe to shut up in a flat, fed-up tone. It feels blunt, funny and instantly satisfying, like a verbal door slam on someone who will not stop talking. The delivery is direct and impatient, so the cut-off lands before the listener has time to expect it.