Put it in the middle of a lore edit, right after the clue appears on screen and before the explanation begins. Follow it with a mysterious sting to deepen the twist, then close with a short Yeah reaction when the theory finally lands.