Place-le vers le début d'un montage, juste après l'introduction du nom, pour qu'il serve de point d'entrée plutôt que de chute finale. Fais-le suivre d'un son de réaction tiré de la même conversation, puis passe directement à la scène suivante au lieu de répéter la référence.
À propos de ce son
Chanchoman 4 est un court extrait sonore de télévision d'un peu plus de deux secondes, construit autour de ce nom et présenté sous la forme d'un seul bouton à toucher. Sa brièveté le rend rapide et direct, comme une petite salve qui fait mouche avant que la conversation ne continue. Il fonctionne surtout comme un bref repère, le nom seul suffit sans scène plus longue ni explication.