Place-le juste après la phrase confuse dans un montage, puis laisse l’explication qui suit y répondre, en gardant la question comme le tournant qui fait passer la séquence de l’affirmation à la clarification.
À propos de ce son
C’est un court clip vocal de 1,4 seconde construit autour de l’expression portugaise « Como assim? », prononcée comme une question directe. Il dégage un sentiment perplexe et interrogateur, comme si la personne venait d’entendre quelque chose qui ne colle pas et avait besoin qu’on le lui explique. Le clip garde cette seule réaction au centre, sans rien d’autre ajouté autour de la question.