Place-le vers la fin d'une scène de plan raté, après un court moment de suspense soudain, puis enchaîne avec damn comme temps suivant, pour que la question devienne le point de bascule avant que la scène ne coupe.
À propos de ce son
C'est un court extrait parlé en portugais qui demande « E agora, José? », d'un peu plus de cinq secondes, posé comme une question directe à quelqu'un qui s'appelle José. Il donne une impression de blocage et d'incertitude, entre humour gênant et résignation, pendant que celui qui parle attend une réponse qui ne viendra peut-être jamais, ce qui en fait un signal parfait pour un plan qui n'a mené nulle part.