Đặt nó gần cuối cảnh kế hoạch thất bại, sau một đoạn hồi hộp bất ngờ ngắn, rồi tiếp nối bằng damn làm nhịp tiếp theo, để câu hỏi trở thành bước ngoặt trước khi cảnh cắt đi.
Về âm thanh này
Đây là một đoạn nói tiếng Bồ Đào Nha ngắn hỏi 'E agora, José?', dài hơn năm giây một chút, được nói như một câu hỏi trực tiếp gửi tới một người tên José. Nó mang cảm giác bế tắc, không chắc chắn, pha trộn sự hài hước ngượng ngùng với sự cam chịu khi người nói chờ một câu trả lời có thể sẽ không đến, khiến nó trở thành một tín hiệu sắc bén cho một kế hoạch đã đi vào ngõ cụt.