5.6K 
647 
Télécharger le MP3 
Place-le juste après la phrase confuse, puis enchaîne avec Ceeday Huh pour un deuxième temps d'incrédulité, et termine avec Sudden Suspense si la blague a besoin de tension avant la chute.
À propos de ce son
C'est un court extrait parlé, d'un peu plus de six secondes, d'une seule voix qui demande « interprète ? » en français, avec l'intonation montante d'une question perplexe. Il donne une impression de confusion et de légère suspicion, comme si on prenait quelqu'un en flagrant délit de phrase bizarre en lui demandant de s'expliquer. Cette humeur méfiante et ce regard en coin en font une interruption rapide et efficace quand une réplique doit être traduite ou n'a aucun sens.
