Place-le exactement au point de la réponse dans ton montage, pas sur une action en arrière-plan. Mets juste avant une courte phrase d'amorce prononcée par une autre personne, puis enchaîne avec un son de réaction ou une coupe vers la scène suivante pour que la réplique reste au centre de ce moment.
À propos de ce son
C'est un extrait vocal de 4,4 secondes où une voix prononce la courte phrase arabe 'انا شعيوط' comme une réplique à part entière. Il est assez bref pour fonctionner comme une réponse complète à lui seul, sans aucun autre dialogue autour. Son interprétation lui donne un côté direct et taquin, comme si on lâchait une réplique pleine d'assurance dans une conversation et qu'on la laissait là, sans explication.