Place it at the point where a setup loses its thread, then follow it with the shocked meme sound for the reaction shot, and hold that second beat before cutting back to normal dialogue or gameplay.