Place cet extrait à la fin du raté de conduite, une fois que l'erreur visuelle a fait son effet. Enchaîne avec un son choqué pour la réaction du passager, puis reviens au son original de la scène pour que la séquence se lise comme erreur, verdict, réaction.
À propos de ce son
Un court extrait parlé de deux secondes en dialecte gantois lance l'expression qui signifie mauvais conducteur, d'un ton direct et taquin. Il sonne comme une insulte amusée et immédiatement drôle, comme un passager qui a le dernier mot après un virage hésitant. L'enregistrement est attribué à Hier spreekt men Gents II de Romain Deconinck.