Đặt đoạn này ở cuối pha sự cố lái xe, sau khi lỗi hình ảnh đã rõ. Tiếp nối bằng âm thanh sốc cho phản ứng của hành khách, rồi quay lại âm thanh gốc của cảnh để chuỗi diễn ra theo thứ tự lỗi, phán quyết, phản ứng.
Về âm thanh này
Một đoạn thoại ngắn hai giây bằng tiếng Ghent nói câu có nghĩa là tài xế tệ với giọng thẳng thừng, châm chọc. Nghe vừa xấc xược vừa buồn cười ngay lập tức, như hành khách chốt hạ sau một pha ôm cua loạng choạng. Bản ghi được ghi nhận từ Hier spreekt men Gents II của Romain Deconinck.