Put it in the middle of a stalled sequence, after Enemy Spotted sets up the threat and before Okay Let's Go restarts the action. That order gives the freeze a cause, then a push, then a payoff, and keeps the edit focused on one player's hesitation.