Place it right after the question on screen, as the first reply in a short exchange, then follow it with Bruh for the next reply or Emotional Damage when the misunderstanding keeps getting worse. Keep it as a single beat between lines of dialogue, never as background, so the exchange stays quick and the next joke lands.