Put it at the punchline point of a waiting or late-arrival edit, right after the entrance shot. Follow it with the WhatsApp Message sound to fake the reply that finally arrived, or precede it with a short laugh clip to keep the sequence playful and chat-like.