Place it at the follower thank-you beat near the start of a recap, before any gameplay commentary resumes. Follow it with a quick Yeah reaction from chat, then save the air horn club sample for a larger milestone later in the same edit so smaller follows stay distinct.