Place it at the exact cut where a typed reply falls apart in your edit. Lead in with the keyboard typing sound for the attempt, play this clip for the failed result, then follow with the oh no no no laugh for the reaction from everyone else watching.