Put it right after the mistake plays out, as the closing beat of a short fail edit. Follow it with the awkward moment sound when nobody reacts, or lead into it with a womp womp fail sound for a stacked letdown.