Put it right after the mistake plays out, as the closing beat of a short fail edit. Follow it with the awkward moment sound when nobody reacts, or lead into it with a womp womp fail sound for a stacked letdown.
このサウンドについて
This 2.7-second clip is a short spoken sorry delivered as a flat, throwaway apology rather than a sincere one. It lands as awkward and faintly funny, the kind of half-hearted sorry you play when you know you messed up but are not really selling the regret, which makes the moment feel smaller and sillier instead of serious.