Place it just after the last line in a waiting scene, then follow it with awkward crickets before the next scene begins. If the wait needs a bigger payoff, cut to a chipmunk laugh instead, keeping it as the setup and the second sound as the release.