Place it right after the on-screen mention of Bain Texture, as the response to that mention, then follow it with a short reaction clip from the same meme conversation so the reference stays clear.