Place it after the on-screen mistake or failed attempt, then follow with a classic error sound for the payoff. For a lighter sequence, put a bell ding sound effect before it so the nonsense reply arrives as the second beat in the edit.