Place it as the final line of a heated exchange, right after the taunt that provokes it, then follow it with awkward crickets. For a lighter cut, follow it with a chipmunk laugh to turn the insult into a joke instead of a fight.