Place it at the end of an exchange, right where agreement is confirmed, then follow it with Correct Ding to underline the answer or Ba Dum Tss if the yes was the joke itself, keeping the surrounding edit tight so the reply stays the focus.