Place it right after the failed moment in your edit, then follow it with Awkward Crickets to let the moment hang. For a lighter cut, open with Chipmunk Laugh before the crying starts, so the joke builds from giggles to a full meltdown.