Place it at the exact frame a collection completes in your edit, then follow it with a pop sfx for single pickups that come after, and save the bigger reward cues for the stage clear that ends the sequence.