Place it at the end of a scene where someone has just been rude, then follow it with a Yeah reaction for agreement or a funny laugh to soften the call-out. Keep it as the punchline rather than background, and let the next sound answer it instead of competing with it.