約6秒のポルトガル語の音声クリップで、傷口に指を突っ込んでねじるというフレーズを、皮肉っぽくからかうような口調で言い放ちます。誰もが避けていた痛い話題をあえて指摘するような、鋭くて少し気まずい一撃として響きます。ただ言い方がどこか遊び心にあふれているので、残酷さよりも冗談めいた痛烈さが伝わり、不都合な真実への「わかってるよ」というリアクションにぴったりです。
友達がチャットで痛い話題を持ち出したときの返信として送る。
誰かがみんなの避けている話題をうっかり口にしたクリップに重ねる。
チームメイトが前回の試合の恥ずかしい瞬間を話したあと、ボイスチャットで流す。
フォロワーの神経に触れる投稿へのリアクションとしてストーリーで使う。
痛い話題が口に出されたその瞬間を待って、一度だけ流し、あとの沈黙に任せるのがコツです。繰り返すと鋭い一撃がただの雑音になってしまいます。
編集では気まずい暴露の直後に置き、Sad Violinでわざとらしい同情を挟んでからNelson's Ha-Ha!で笑いを締め、Wrong Answer Game Showはシーン後半の2度目の失敗に取っておきましょう。
MP3ファイルを保存し、スマホの設定で着信音に設定できます。ダウンロードしたファイルを選べば、着信時に再生されます。
ポルトガル語話者なら慣用句をすぐに理解しますし、言葉の意味がわからなくても、友達が痛いところを突くのを見たことがある人なら意図は伝わります。
Sad Violinのようなわざとらしい同情の音をあとに続け、さらに笑いを重ねると、一撃が先に決まり、リアクションで締まる流れになります。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
358 
2 
MP3をダウンロード 
