誤訳ネタの最後、フリのセリフのあとに置いて、そのあとにAnime Wowを続けて驚いた反応にしよう。チャット風の編集では、意味不明な返信の前にDiscord Notificationを先に置いて、届いたメッセージだとわかるようにしよう。
このサウンドについて
3秒のこのクリップは、RagathaがGoogle翻訳で崩れた意味不明な言葉を話すもので、明るく歌うようなミー・チー・チー・チーのパターンを繰り返し、言葉を作ろうとしてうまくいかない声のように聞こえる。おかしくて、混乱していて、どこか魅力的で、まるでキャラクターが話の途中で故障したかのような感じだ。エピソード8のもので、彼女のセリフが翻訳ソフトを通された場面から来ている。