編集では一番気まずい瞬間のピークに置き、そのあとAwkward CricketsとChipmunk Laughを続けて緊張をほぐし、主役はあくまで踊っている人にしておく。
このサウンドについて
「Que bailas?」と戸惑いながらも少しからかうような口調で問いかける、7秒のスペイン語の音声です。場面をすっと遮って画面の中の人をツッコむような鋭さがあり、気まずさと皮肉、遊び心が一度に伝わります。自信満々のダンスや自慢げな瞬間、奇妙な行動も、この一言で笑いに変わります。言葉はシンプルで発音もはっきりしているので、スペイン語がわからない人にも質問の意図がしっかり届きます。