Place it right after the unbelievable claim in your edit, then follow it with an awkward moment sound before cutting to the next scene, and use an anime ahh sound earlier to set up the reaction.