Put it at the end of a suspicion build-up, after an Enemy Spotted cue and just before the reveal, then follow it with a FNAF Jumpscare Scream for the discovery moment and a Nope Meme Sound when the accused player denies everything.