Place it right after the repeated line in your edit, then follow it with the Anime Wow Sound Button for an exaggerated reaction to the copycat moment, keeping the parrot as the setup and the reaction as the payoff.