Place it at the exact frame a character reads a flirty message and chooses that reply. Follow it with awkward crickets when the other person leaves them hanging, or end the edit there for a clean cut to the next scene.