Place it right before a reveal or entrance in your edit, then follow it with crowd cheering to sell the arrival. For a smaller reaction, follow it instead with a sitcom laugh track when the name drop is meant as the payoff to a running gag among friends.