Place it in the middle of the sequence, after an enemy spotted cue announces the return and before a short nope response closes the exchange, with a pop sound effect marking the final cut.